生态系统结构是生态系统的构成要素在空间上和时间上相对有序且稳定的状态。人类通过改变生态系统组成要素和格局的方式实现对生态系统结构的调控,传统的生态修复工程多采用混凝土、水泥、钢筋等材料,往往会造成生物多样性降低、景观异质性降低、生态系统遭到破坏等后果。随着人们回归自然、融入自然意识的增强,仿自然生态设计的理念在生态修复工程中的应用逐渐广泛。仿自然生态设计强调人与自然协调的可持续发展理念,以接近自然、模拟自然为手段构建结构合理、功能完善的自然生态系统结构。例如,在进行排洪水道设计时,要在保证排洪水道行洪与蓄水两方面要求的同时,在条件允许的情况下,恢复水道的凸岸、凹岸、浅滩等自然分布,并选择当地乡土的植物和石材、采用自然材料护坡,营造贴近自然的、适合动植物生长的生境,维护生态平衡和生物多样性。
Ecosystem structure is a relatively orderly and stable state of the elements of ecosystem in space and time. Human beings regulate the structure of the ecosystem by changing the components and patterns of the ecosystem. The traditional ecological restoration projects mostly use concrete, cement, steel and other materials, which often lead to the reduction of biodiversity, landscape heterogeneity, ecosystem damage and other consequences. With the enhancement of people's consciousness of returning to nature and integrating into nature, the concept of imitating natural ecological design is gradually widely used in ecological restoration engineering. Imitating natural ecological design emphasizes the sustainable development concept of harmony between human and nature, and constructs a natural ecosystem structure with reasonable structure and perfect function by means of approaching nature and simulating nature. For example, in the design of flood discharge channel, it is necessary to restore the natural distribution of convex bank, concave bank and shoal of the channel while ensuring the requirements of flood discharge and water storage. Local plants and stones should be selected and natural materials should be used for slope protection to create a habitat close to nature and suitable for the growth of animals and plants and maintain ecological balance and biodiversity.<br>
正在翻译中..